Áreas de trabajo

Las actividades de EuropeanaPhotography están organizadas en las siguientes 7 áreas de trabajo.

WP1 – Gestión del proyecto 

Asume toda la coordinación del proyecto, incluyendo los aspectos financieros y administrativos, asegura el cumplimiento de los objetivos, monitorea su progreso, organiza las reuniones plenarias, promueve la comunicación interna y la externa y vincula el proyecto con otros proyectos de la UE.

Líder: Institute for Cultural Studies - KU Leuven (BE)
Personas de contacto:
Fred Truyen, Fred.Truyen@arts.kuleuven.be
Antonella Fresa, fresa@promoter.it

WP2 – Temas, colecciones y contenido

Es un área de trabajo dedicada a seleccionar el contenido más apropiado para Europeana. El proceso de selección se aplicará según los siguientes criterios:

  • Calidad e impacto de las obras maestras
  • Interés general y atractivo de la obra
  • Complementariedad con el material existente en Europeana
  • Sinergias con el contenido de otros proveedores de EuropeanaPhotography

El resultado esperado de esta área de trabajo será una lista detallada de ítems para digitalizar y poner a disposición a través de Europeana.

El proceso de selección será supervisado y revisado doblemente por el Comité de Contenido.

Líder: KU Leuven (BE)
Personas de contacto: Frederik Truyen, Fred.Truyen@arts.kuleuven.be

WP3 – Digitalización

Está dedicada a la digitalización del contenido identificado en el Área 2.

Esta área de trabajo incluye los trabajos preparatorios relacionados con el desplazamiento de los objetos físicos desde el archivo hasta el escáner: éste tránsito requiere un cuidado particular dada la naturaleza de los materiales.

Como parte del proceso de digitalización, cuando no exista un registro de catálogo local para las nuevas digitalizaciones, se creará uno nuevo.

Líder: CRDI (ES)
Personas de contacto: David Iglésias Franch, diglesias@ajgirona.cat

WP4 - Indexación multilingüe

El apoyo se dedica a enriquecer los metadatos de la catalogación local y proporcionar apoyo en relación a los metadatos en múltiples lenguas. El registro de metadatos del catálogo fuente usado por cada proveedor de contenido estará en el idioma de cada proveedor.

El Área de trabajo 3 llevará a cabo una encuesta para clarificar la diversidad de los formatos de los metadatos y sus capacidades multilingües. Entonces un vocabulario jerárquico específico para fotografía será traducido al inglés y a otros diez idiomas europeos y usado para el enriquecimiento de los metadatos de Europeana.

Líder: KMKG (BE)
Personas de contacto: Natacha Van Steen, n.vansteen@kmkg-mrah.be

WP5 – Transformación de los metadatos e ingesta

Transformará los metadatos de origen en EDM y se los mandará a Europeana. De hecho, los metadatos producidos por proveedores de contenido durante la fase de digitalización deben ser transformados en EDM (El modelo de datos de Europenana) siguiendo los siguientes pasos:

  • Selección del estándar de metadatos intermedio
  • Conversión de los metadatos fuente a formato XLM
  • Transformación de la fuente XML a estándares intermedios del proyecto
  • Transformación del estándar intermedio del proyecto a EDM

El uso de un estándar intermedio del proyecto simplifica el proceso de transformación y lo hace más robusto en el caso de una futura evolución del EDM. El esquema de metadatos LIDO, desarrollado y validado por Europeana en el proyecto ATHENA,  tiene muchas posibilidades de convertirse en el estándar intermedio del proyecto.

Líder: NTUA (GR)
Personas de contacto: Nikolaos Simou, nsimou@image.ntua.gr

WP6 – Sostenibilidad y derechos de autor

Aborda la cuestión general de la sostenibilidad de EuropeanaPhotography cuando finalice la financiación de la Comisión Europea y en particular el asunto de la gestión de los derechos de la propiedad intelectual.

La gestión de la propiedad intelectual es un asunto clave para cualquier proveedor de contenidos del proyecto. En el caso de EuropeanaPhotography esto adquiere aún más importancia por la participación de proveedores tanto del sector público como del privado. Dentro del consorcio existen modelos de propiedad intelectual sustancialmente diferentes y eso supone un reto considerable, ya que se deben comunicar los modelos de propiedad intelectual relevantes y mantener el cumplimiento de los modelos usados por cada socio y maximizar simultáneamente el valor de Europeana.

Líder: Promoter
Personas de contacto: Antonella Fresa, fresa@promoter.it

WP7 - Difusión

Uno de los objetivos principales del proyecto es la difusión de sus resultados y esta área de trabajo aborda este tema.

Ésta área se dirige principalmente a dos sectores: por un lado a las instituciones culturales del sector público y por el otro los archivos fotográficos  privados o de carácter comercial.

Líder: ICCU (IT)
Personas de contacto:
Marzia Piccininno, marzia.piccininno@beniculturali.it
Maria Teresa Natale, mariateresa.natale@gmail.com